We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

If You Show Your Way も​し​、​あ​な​た​が​道​を​示​し​て​下​さ​る​の​な​ら

by Dan and Kiko

/

lyrics

(1) The darkness of disaster destroys our pathway. Our legs are weak from the way we chose to go. Mislead and deceived. Deceiving and misleading. Dark-eyed stumbling leading one another so far from home.

(CHORUS)..But if You show Your way we will follow wherever You lead. Our steps are faltering again, but we'll follow wherever You lead. (And) when the darkness falls there is beauty in the eye of the storm for the Son of Man comes down and we are quickly reborn.

(2) We remember your favor in moments of clarity, but loving can't save us from the graves of our own design. Once again we've stopped listening, once again had it all figured out. Once again we're on the most dangerous path that we could find.

1. 災難の闇が私達の道を壊していく私達が選んだ道なのだが私達の足は弱い欺かれ、だまされ　－　だまし、欺きいるべき故郷よりもはるかかなた離れ　暗く先が見えず、つまずきながらも助け合っていく

(CHORUS) しかし、（神様、）あなたが道を示してくださるのなら
私はどこへでもついていきます。
私達の足取りはまたよろめいていますが、
私達はあなたの導きについていきます。
暗闇が落ちてきたとしても
その嵐の目には美しさがあります。
なぜなら人の子が降りて来られ、
私達はすぐに生まれ変わるのですから。

2. 神様、あなたの助けを私達ははっきり覚えています。しかし、あなたの愛だけでは自分達で作り上げた墓から救われることはないのです。また、私達は聞く耳を持たず、自分達で勝手に見当を付けました。そして、私達は今まで見たこともない危険な道に立たされているのです。

credits

released September 2, 2013
lyrics and music by Dan and Joel Murray
all vocals and instruments by Dan & Kiko
cover design by James Xavier
Photos by Riz Criscini and June

license

all rights reserved

tags

about

Dan and Kiko image

Dan and Kiko 北九州市, Japan

Dan and Kiko have performed in concerts and appearances ranging from classical, sacred, folk, world, and gospel genres. They have released their first original album.

contact / help

Contact Dan and Kiko

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Dan and Kiko, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now